'마돈나'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.12.11 :: 프리마돈나? 프리 마돈나? 프리마 돈나?
하루에 상식 한가지 2008. 12. 11. 12:22


 대부분의 사람들이 프리마돈나를 발음할 때 '프리 마돈나'로 하고있다. 가수 마돈나가 생각나서인지도 모르겠다. 그러나 프리마돈나는 이탈리아어로 'prima donna' 제1의 여인이라는 뜻이다. 굳이 정확히 발음하자면 '프리마 돈나'가 맞다.

 

 프리마돈나는 원래 18세기 오페라의 기본이 되는 배역의 명칭으로 주역 여성가수를 프리마돈나, 주역 남성가수를 프리모우오모(primo uomo), 제2의 여성가수를 세콘다돈나(seconda donna)라고 불렀다. 그러나 19세기 이후 프리마돈나는 보다 넓은 의미로 쓰이게 되었다. 예를 들면 뽐내고 질투심 많으며 변덕스러운 오페라의 주역의 뜻으로 사용되기도 하고, 오페라 이외의 분야에서도 사용하게 되었다. 오페라에서 프리마돈나는 가장 중요한 소프라노 가수이며 프리모 우오모는 테너 가수인 경우가 많다.

 

 참고로 마돈나는 이탈리아어 'mia donna'의 줄임말인 나의 부인이라는 뜻으로 귀부인에 대한 존칭이었으나 지금은 성모 마리아아에 대한 칭호로 쓰이고 있다. 마돈나는 성스러운 이름이다. 가수 마돈나를 생각하지 말자.




posted by 세솔아
: